法文 加薩女孩

S 8273 法文 自傳歷史 PDF備索

91QSEKMjIqL《加薩女孩》L’Insoumise de Gaza

By Sélim Nassib, Asmaa Alghoul

Calmann-Lévy,2016年,240頁,ISBN 978-2702155189。

女性,更能看出社會體制的不公不義,那是她們生命缺憾的源頭。在加薩走廊,在以色列與巴勒斯坦的衝突最烈的地方,還是有著美麗的生命綻放。

【相關評論】

「這是一本政治書籍,但也富有感性。」《解放報》

「是一個淒美的故事。」—黎巴嫩文化活動推廣網Agenda Culturel

【內容簡介】

在那個年代,哈馬斯禁止女性騎腳踏車,她卻騎著單車,從北到南,橫跨整個領地。在那個年代,女性不再有權利在公眾場合抽水煙,她就馬上入坐一家露天咖啡廳抽菸。亞斯瑪(Asmaa),32歲,部落客,同時也是記者、作家。她是一名來自加薩的女孩,也是在自己的國家中勇敢挑戰權力的戰士。

這一切都始於2006年的競選活動。這名被認定為是教徒、自由主義者,亦或是說左派人士、政教分離推崇者的年輕女孩許下承諾:「如果哈馬斯贏得選舉,我就要脫掉我的面紗。」自此,她成為加薩少數臉上毫無掩飾,走在路上散步的女生。

然而,她的日常生活卻變成一個無止盡的奮鬥。每天面對各種騷擾,還要冒著危險去反抗偏見,甚至連家人也灌輸她的宗教一體化思維。

在一封寄給一位在負責哈馬斯安全的叔叔的公開信中,她回憶起童年的快樂時光,並道:「那裡,就是你想帶給我們的祖國嗎?」她很快地收到回覆:「有父母的壓力和死亡的危脅。」

在這個女生不得抬頭見人的世界,她的勇敢大膽、反對成俗,是無法見容於體制的,但亞斯瑪仍不退縮。除了對於社會體制的批判,沒有什麼能逃得過她批判性的思維,無論是腐敗的人權組織,或是偽善的女性主義運動,當然以色列佔領和戰爭也毫不例外。

這本悲慘日常的記事,展現了宗教禁令對社會產生的矛盾,也描繪出一位年輕女孩不屈不撓的勇敢精神。

【作者簡介】

塞林.奈席伯(Sélim Nessib),1946年生於貝魯特,1970年代初期移居法國。在《解放報》任職記者很長一段時間。猶太和阿拉伯的背景,使他能洞悉複雜的中東情勢。

亞斯瑪.雅古(Asmaa Alghoul),1982年生於拉法市,加薩南部邊境一個巴勒斯坦難民營。現為巴基斯坦女權記者,亦為中東事務分析網站「Al-Monitor」筆者。其傑出表現獲得各界肯定,獲頒眾多獎項,包含巴基斯坦青少年文學獎(Palestinian Youth Literature award)、赫爾曼/哈米特獎(Hellman/Hammett Awards)、新聞記者勇氣獎(Courage in Journalism Award)等。

 

 

德文 卡夫特

L2652 德文 當代文學 PDF備索

得獎暢銷作家新作
《卡夫特》
KRAFT

「KRAFT By Jonas Lüscher」的圖片搜尋結果

By Jonas Lüscher
C. H. Beck,2017年,235頁,ISBN 978-3406705311。
【相關評論】
「作者的敘述既像是電影畫面又帶有強烈視覺感。」─德國文化廣播電台(Deutschlandradio Kultur), Verena Auffermann

【內容簡介】
李察‧卡夫特(Richard Kraft)是大學的修辭學教授,有一位美麗的太太和一對雙胞胎女兒,看似令人稱羨的生活卻令他疲憊不堪。在偶然的機會下,他接受任職於美國史丹佛大學的老朋友,伊凡(Ivan)的邀請,參加在矽谷舉行的一項獎金競賽,只要參賽者能夠在18分鐘的演講裡,針對主辦方的神學理論提出一套令人信服的答案,就能獲得100萬美元。來自思想大國的卡夫特不僅想藉由這個機會短暫離開令人窒息的家庭生活,更想獲得這筆豐厚的獎金,企圖永遠逃離不愉快的婚姻。然而,抵達矽谷後,卻有一連串更大的考驗在等著他,關於愛情、友情和親情,關於那段被他遺忘的過去、不願面對的人事以及隱藏在內心的秘密……。從圖賓根大學到史丹佛大學,從80年代美國總統雷根發表演說的柏林到全球科技重鎮矽谷,作者以犀利的筆法,道出一位世人眼中的菁英教授內心的無奈與矛盾,在苦悶又晦澀的旅程中,尋找生命的另一道出口。

【作者簡介】
約納斯‧呂薛(Jonas Lüscher)1976年生於瑞士。曾獲得伯恩文學獎(Literarische Auszeichnung des Kantons Bern)、漢斯‧法拉達獎(Hans-Fallada-Preis)及法蘭茲‧黑澤獎(Franz-Hessel-Preis)。其小說作品《野人之春》(Frühling der Barbaren)不僅成為暢銷書,也獲得德國圖書獎(Deutscher Buchpreis)及瑞士圖書獎(Schweizer Buchpreis)提名。該作品被翻譯成許多語言,也曾搬上舞台演出。現居慕尼黑。

義大利文 像一棵樹

K4785 義大利文 繪本 英文PDF備索

《像一棵樹》
Like a Tree

By Rossana Bossù
Camelozampa,2016年,32頁,ISBN 978-3702658748。

4歲以上適讀

【已售版權】簡體中文
【內容簡介】
一部探討生命的奇妙繪本。富有詩意的文字描繪著自然界各種生物的一舉一動,並利用呼吸、聆聽、思考和作夢等擬人化的詞語來營造獨特的氛圍。作者的繪畫功力更是不容小覷,素描的筆觸融合大膽的用色,時而寫實時而幻想,充滿生命力又帶有神秘色彩。每張圖、每段文字都像漩渦一般,稍不注意就會深陷在作者的奇想空間中。

【作者簡介】
羅桑娜‧波素(Rossana Bossù)1971年生於義大利杜林。曾擔任杜林藝術與設計學院的老師,也是一位獲獎無數的插畫家。2013年出版第一部繪本。作品《大象有多大?》(How Big Is An Elephant)不只售出荷蘭、英國、西班牙、南韓和丹麥等多國版權,更入圍義大利童書大獎琴托獎(Premio Cento)。

德文 柏林記憶

L2627 德文 當代文學 PDF備索

入圍2016年德國國家圖書獎
《柏林記憶》
Apollokalypse

Apollokalypse

By Gerhard Falkner
Berlin Verlag,2016年,432頁,ISBN 978-1479560844。

【相關評論】
「誰能夠在他的描繪中將角色刻劃的煞有其事,必定添加了一些個人情感進去。事實上,這位65歲的作家大膽地用粗野的手法來寫這本生命小說。書中有許多精確、動人的句子,描寫像是80年代放置在合住公寓地板上舒適的床墊和浮華的雜聲等歷史細節。這是一個歷史長河中的小故事,一個作者用充滿藝術性卻滑稽的方式所敘述的故事。」─德國明鏡文學雜誌
「《柏林記憶》是一部充滿藝術性的小說。在敘述中重現了一個遭掩埋的時代,包括當時的人們、他們的談話、心境、敘述方式、風格、對性的看法與引用的語句等。這是一部向70年代後期與80、90年代的柏林,一個失落的世界致敬的作品。」─日報

【內容簡介】
Georg Autenrieth生於50年代的德國,一個剛被撕裂的國度。根據他的描述,他與德國文學大師葛拉斯(Grass)筆下的奧斯卡(Oskar)一樣有兩個父親:喜歡美國樂團和海明威的約翰以及身為資產階級的羅夫,他們擁有一間於戰後發展良好的機械公司。儘管戰爭結束了,時局仍是一片混亂,但50和60年代的德國卻是相對的沉靜,Georg的童年就在這樣異常平靜的社會氣氛中度過。打了敗仗後遭敵國控制,世界又展開以柏林為舞台的冷戰,硬是在東西柏林之間築起了決定生死的圍牆。1968年,歐洲各國興起以學生為首的社會運動,戰後最強烈的鬥爭拉開序幕。1970年,德國左翼恐怖組織紅軍派(RAF)成立,Georg正是該會成員之一,不只如此,他更為東德的情報與秘密警察機構,國家安全部(Stasi)工作。在混亂的時局成長,並擁有複雜雙重身分的他,為了尋找自我,與童年時期的朋友來到西柏林最貧困的十字山區(Kreuzberg)一個聚集了學生、藝術家和移民的區域。在這裡,他必須面對友人的自殺、女性的背叛以及整個時代的沒落。這不只是一部小說,更是一個偉大城市從黑暗中復甦與重生的故事。

【作者簡介】
格哈德‧福克納(Gerhard Falkner)生於1951年,是德國當代最重要的詩人之一。出版多部詩集,包括獲得2009年彼得‧胡克勒獎(Peter-Huchel-Preis)的《荷爾德林詩集》(Hölderlin Reparatur),和2014年與瑞士藝術家伊夫.內茨哈默合作出版的《精神崩潰邊緣的悲歌》(Ignatien )。中篇小說集《布魯諾》(Bruno)則獲得2008年克蘭尼施泰因文學獎(Kranichsteiner Literaturpreis)。是獲獎無數的作家,曾待過設置於羅馬的德國藝術村「馬西默別墅」(Villa Massimo)和位於斯圖加特的孤獨城堡基金會。除此之外,也是新成立於伊斯坦堡的塔拉比亞文化學院的第一位文學院士,2014年更受聘於洛杉磯的德國文化保存地奧洛拉別墅(Villa Aurora)。現居柏林與巴伐利亞。

英文 狗狗與我

K4840 英文 繪本 PDF備索

《狗狗與我》
Me and My Dog

「Me and My Dog By Michael Dahl」的圖片搜尋結果

By Michael Dahl, Zoe Persico
Capstone,2016年,24頁,ISBN 978-1623707934。

3至5歲適讀

【內容簡介】
狗狗是我們最好的玩伴,能陪伴我們一起去探險、玩耍,做很多事情。不過,我們必須了解並非每件事情,狗狗都能和我們一同完成,牠們也有自己的興趣和喜好。例如:故事中的小男孩喜歡盪鞦韆,狗狗喜歡挖地洞;小男孩樂於分享玩具,狗狗偏好獨享…。
這是一本介紹狗狗與人相處的有趣繪本。作者透過搞笑的情況及逗趣的畫風,闡述人與狗之間的相異處,以及互相尊重理解的重要性。小巧的大小能讓小朋友能輕鬆拿在手中,而童趣的畫風絕對能擄獲小朋友的心。故事結論表明和狗狗一起相處,勝過任何自己一人能做的事情。溫馨又可愛的小故事,有助於維持寵物與孩童間長久、友好的關係。

繼續閱讀

德文 跟著陸客團遊歐洲

S7902 德文 人文史地&旅遊 PDF備索

《跟著陸客團遊歐洲》
Neuschweinstein- Mit zwölf Chinesen durch Europa

By Christoph Rehage
Malik,2016年,272頁,ISBN 978-3890294353。

【內容簡介】
2007年,德國人克里斯多夫‧雷克踏上一條最遙遠的回家之路,他計畫從北京徒步走回德國。雖然最後並未完成這趟壯舉,但卻加深了他與中國的不解之緣。這次,他將目標放在足跡踏遍世界各大景點,走到哪裡都是焦點的「陸客團」上,藉由實際參與一團從德國玩到義大利的大陸旅遊團,來紀錄他們出遊的公式與潛規則。
作者的陸客團初體驗從踏入旅行社那一刻便展開。在貧富差距極大的中國,出國旅遊仍是中上階層的人才能負擔得起的活動,而他們極為闊綽的消費能力也讓各國觀光相關產業或是精品業者開始注重中國這塊市場,「購物」更成為中國旅客出國最主要的行程。令作者驚訝的是,陸客的消費力竟然從旅行社就開始把關,他目睹一位想去雲南旅遊的男性遊客被旅行社拒絕,旅行社只接受女性,或是有女性陪伴的男性遊客,因為只有上述兩類遊客會在旅行途中將大把銀子花在紀念品和精品上。這樣的文化衝擊也是本書的看點之一。中文流利的作者在這趟14天的旅程中,得以接觸到這些中國遊客對於外國文化最直接的想法,其中更不乏顛覆我們想像的觀點。作者幽默、流暢又時而犀利的文字,和其強大的漢學知識與多年的中國經驗也為此部題材特殊的旅遊書加分不少。

【作者簡介】
克里斯多夫‧雷克(Christoph Rehage)生於1981年。高中畢業後在巴黎待了一年,當過麥當勞的店員和羅浮宮的保全人員。在一趟橫越歐洲的壯遊後,開始在慕尼黑攻讀漢學,在學期間曾前往北京留學2年,北京也成為他徒步走回德國的出發點。2012年出版《最遙遠的路途》(The longest Way)與由國家地理出版的攝影集《徒步中國》(China zu Fuß)。曾獲得德國線上旅遊雜誌《世界旅遊家》所選出的最佳旅遊書籍獎和柏林國際旅遊展年度好書獎。

德文 濕濕的水

K4549 德文 繪本 PDF備索

《濕濕的水》
Wasser ist nass

By Susanne Orosz (文), Laura Momo Aufderhaar(圖)
Tyrolia,2015年,26頁,ISBN 978-3702234355。

5至7歲適讀
【相關推薦】
2015年8月獲「德國兒童暨青少年文學協會」選為當月「氣候主題」推薦書

【內容簡介】
提到水,大家最先想到的會是什麼呢?水讓人覺得濕濕的,但是水可不只那麼簡單而已,水是生命的起源,也是人體當中主要的組成部分,水在某些宗教文化裡是很重要的元素,除此之外,水也是相當重要的珍貴資源,我們會拿它來飲用、洗滌、烹飪……由此可知,我們擁有許許多多的「水」,這些水的形象是非常多元的,而本書的兩位推手─作者Susanne Orosz與繪者Laura Momo Aufderhaar便是秉著此原則,在書中呈現出各種水的特性,以一個跨頁為單位,為孩子說明水究竟為何物,進而帶出環保、文化等教育意義。相較於一般科普類讀物的介紹方式,本書除了知識性的解說外,也會由不同的面向來理解水,如文學性的、經驗法則上的、聯想式的等等,更添內容的多采多姿。對作者們來說,創作此書的目的不在於讓讀者獲得全面性或知識性上的理解,而是傳達水的基本認知,使讀者對水的生物性、文化性與宗教性意義有所意識。

【作者簡介】
蘇珊娜˙歐洛茲(Susanne Orosz)1962年生於奧地利維也納,目前定居於德國北部,享受著大海與園藝生活,書寫大自然,曾撰寫過多部電視劇劇本,也出版過許多童書與青少年讀物。

【繪者簡介】
勞菈˙莫莫˙奧夫德哈爾(Laura Momo Aufderhaar)大學於柏林技術與經濟應用科學大學攻讀傳播設計學系,曾師從德國畫家Franz Zaulek學習插畫,目前以自由繪者為職,與家人定居柏林,曾獲得奧地利童書獎以及2014年德國青少年文學獎。

英文 小白熊說謝謝

K4720 英文 繪本 PDF備索

2012年美國母親票選好讀獎 金獎

《小白熊說謝謝》
Bear Says “Thank You"

By Michael Dahl, Oriol Vidal
Capstone,2012年,20頁,ISBN 978-1404876224。

2至4歲適讀

【相關排名】
童書→成長與人生→友誼、社交技巧與校園生活→禮儀 第60名

【相關評論】
「這本超大本的硬頁書風格輕快活潑,主角是一隻恰似牙牙學語幼兒般的可愛小熊。每一句「謝謝!」都大大地獨自出現在書頁,藉此強調禮貌。」─Booklist Online書評網

【內容簡介】
小白熊想要做手工藝,因此向媽媽借了一些美術用品。每當從媽媽身上拿到所需的物品,牠總會向媽媽說「謝謝」。最後,牠送給媽媽一個手工卡片,上面大大地寫著「我愛妳」。媽媽開心地抱著小白熊,並跟他說「謝謝」。
這是一本溫馨、簡單、簡短的小故事,教導孩童養成隨口說「謝謝」的良好禮儀,非常適合牙牙學語的學齡前幼童閱讀。作者不以傳統說教的方式教學,而是以輕鬆有趣的故事傳達訊息。除了教孩子說謝謝以外,本書也讓幼童學習表達愛意及謝意的不同方式。此外,繪者以色彩單一鮮明、風格樸實簡單的插畫呈現故事,可愛活潑的風格即使尚未的幼童也會深陷其中。

繼續閱讀

法文 緊閉雙眼

L2623 法文 當代小說 PDF備索

《緊閉雙眼》
Et mes yeux se sont fermés By Patrick Bard

「Et mes yeux se sont fermés」的圖片搜尋結果
Syros,2016年,208頁,ISBN 978-2748520590。

14歲以上適讀,僅代理繁體

【內容簡介】
瑪艾兒(Maëlle),16歲的法國少女,外貌看似與其他同齡女孩毫無差異,但性格堅毅、渴望正義。今年,她毅然決然地做了180度的大轉變:長時間專注於Facebook上、不運動、改變衣著方式、與男朋友分手、沉浸於社交網路的世界中…。唯有一件事情始終如一,正是其堅定的性格,渴望改變世界的心。但沒人料到,為了改變世界,瑪艾兒受到極端伊斯蘭主義洗腦,成為他們心理操縱術的羔羊,加入ISIS,變成了聖戰士。唯一能拯救她的方式就是家人的愛…。
這本震撼人心的小說描寫一名充滿熱情的法國少女落入伊斯蘭極端分子魔爪,及其家人以愛拯救她的心路歷程。作者文筆優美流暢,題材深入探究引發全球關注的伊斯蘭國徵招青少年一事。內容不以批判角度切入,透過綜合多元的觀點,打造出主角追求正義的形象。

【作者簡介】
帕提克.巴德(Patrick Bard)1958年生於蒙特勒伊,為攝影記者、小說家、旅行作家,常以郊區、邊境及道路為創作題材。至今出版超過20本著作,廣受各界讚譽。2002年以首部小說《邊境》狂掃米歇爾.樂盤獎、西班牙布里加達21最佳外語偵探小說獎、黑錨獎等文學獎項。2010年以驚悚小說《孤兒血》榮獲2010年高中生墨血獎及2011年黑獅獎。

【繁中售出】英文 樹懶睡大覺

K4747 英文 繪本 實體樣書備索

《樹懶睡大覺》
Sloth slept on

By Frann Preston-Gannon
Pavilion,2014年,32頁,ISBN 978-1843652939。

4歲以上適讀
【版權已售】簡體中文

【內容簡介】
三個小朋友在花園裡發現了一隻奇怪的生物,他們不知道那隻動物的名字,也問不出來,因為牠在呼呼大睡。孩子們只好把動物帶回家,翻遍所有書籍來找解答,還幻想各種的可能,總算,其中一個孩子在書中找到答案─那是一隻樹懶!可是樹懶的家在哪裡呢?小朋友又會把睡大覺的樹懶送到哪裡去呢?

【作者簡介】
法蘭˙普斯頓-加農(Frann Preston-Gannon)2010年畢業於金斯頓大學,是名以倫敦為據點的插畫家。2011年成為第一位獲得桑達克交流計畫(Sendak Fellowship)的英國繪者,並在莫里斯·桑達克大師的身邊學習一個月。普斯頓-加農曾在作品尚未完成前就獲得3×3 年度當代插畫獎第8名。其作品尚有The Journey Home及Dinosaur Farm。The Journey Home曾入圍2013年的Waterstones Children’s Book Prize、Junior Magazine Design Awards及Cambridgeshire Picture Book Award。