德文 我是一隻蚊子

K3548 德文 知識繪本 PDF及英譯稿備索

《我是一隻蚊子》
Gerda Gelse: Allgemeine Weisheiten über Stechmücken

 

By Heidi Trpak (文), Laura Momo Aufderhaar(圖)
Tyrolia,2013年,26頁,ISBN 978-3853512470。

5歲以上適讀

【內容簡介】
如果要選出最喜歡的動物排名的話,蚊子這種昆蟲絕對是大家敬謝不敏的,對絕大部分的人來說,無論是老人小孩還是男人女人,沒有人會希望與蚊子起「正面衝突」,尤其是半夜好夢正酣之際…。
因此,蚊子無非是一種讓人深惡痛絕,寧願牠們不存在於世上的生物,也許蚊子本身從沒想過,有天在他們的「食物來源」之中,會有人突發奇想地創作出一本專門介紹牠們的繪本,而且對象還是細皮嫩肉、最容易被牠們盯上的小朋友們。
此繪本的敘述者是一隻名叫Gerda的蚊子,牠在書中鉅細靡遺地介紹自己,包括身體的構造、習性等,作者與繪者甚至細心地為插圖加上圖說,因此與其說這是一本兒童繪本,倘若落入成人手裡,就連成人也會因為書中的種種解說而大感驚奇有趣。
透過Gerda的自我介紹,小讀者們將會更了解蚊子這種生物,或許你會說,蚊子無非就是看到便打死,有什麼好了解的呢?但是對於好奇心重的小讀者來說,多認識一種生物,就會更驚嘆於這世界的奧妙,至少能夠得到「知己知彼,百戰百勝」的效果吧!

【內頁預覽】

【作者簡介】
海蒂.德帕克(Heidi Trpak)1973年生於維也納,幼兒教育專家,期許能藉由生動有趣的故事,將自然界的奧祕如實傳達給孩子們。。

【繪者簡介】
勞菈.默默.奧夫德爾哈爾(Laura Momo Aufderhaar)於柏林攻讀溝通設計與插畫,現為自由插畫家,定居於柏林。

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s