德文 第八號羊

K3433 德文 繪本 PDF以及英譯稿備索

《第八號羊》
Die Sache mit Nummer 8

By Harriet Grundmann(文), Tobias Krejtschi(圖)
Peter Hammer,2013年,32頁,ISBN 978-3779504320。

4至6歲適讀,僅代理繁體

【內容簡介】
莉娜(Lina)每天晚上都要數羊才能入睡,這天晚上她又數羊了,好不容易快睡著,卻有水滴滴到她的手上,她睜開眼睛,原來第五隻睡羊是好朋友野狼,而水滴是他的眼淚!
狼拿一封信給莉娜看,上頭寫著:「我們很快就會碰面了,快把第八號羊還來,假如他還活著的話。」原來狼群曾經突襲睡羊,這隻流淚的野狼把第八號羊搶走了,並把他帶到海邊。睡羊們開始騷動,該怎麼去對付即將來到的狼群,莉娜想到了主意,就是製造假狼皮,把睡羊們打扮成狼。於是,睡羊們披著狼皮和狼群們會面,出乎意料,原來狼群是一群灰色綿羊假扮的!灰色羊群問第八號羊的下落如何,野狼才說,第八號羊想要渡海,所以他現在應該在充滿陽光的南方。睡羊聽了直說也想去南方享受陽光,所以莉娜又想到了主意,就是在她房間打造一艘船。於是,莉娜和睡羊們以及野狼浩浩蕩蕩的開著船去到南方享受陽光。莉娜再也不用數睡羊了,因為她可以數海中的魚兒來入睡了。

【內容試閱】



【作者簡介】
哈里特.古德曼(Harriet Grundmann)1969年出生於柏林,成長於德國北部位於北海邊的小城─比蘇姆(Büsum),目前是作家與自由藝術家,居住在漢堡。她寫故事已多年,其創作備受多家著名出版社欽睞,且被譯為多國語言。此外,她還成立寫作工作坊鼓勵大人和小孩創作。此書《第八號羊》是她的繪本《第五隻羊》(Das fünfte Schaf)的故事延伸。。

【繪者簡介】
托比亞斯.克雷斯基(Tobias Krejtschi)於1980出生在德勒斯登,於漢堡應用科技大學研讀插畫。他是自由插畫家,為不同的代理商、雜誌和出版社工作。他的圖畫書《聰明的桑寶娜媽媽》(Die schlaue Mama Sambona)受到德國青少年文學獎提名,於2009年獲得特羅斯多夫插畫書獎(Troisdorfer Bilderbuchpreis)。已出版《第五隻羊》(Das fünfte Schaf),《奇異果怎麼失去他的翅膀》(Wie der Kiwi seine Flügel verlor),以及摺疊書《向上爬˙向下爬》 (Wipfelwärts und Wurzelwärts)。

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s