德文 菲比公主與龍 系列

K3290 德文 童書 PDF備索

《菲比公主與龍》
Prinzessin Fibi und der Drache

By Gudrun Likar(文)、Sabine Büchner(圖)
Tulipan,2009年,48頁,ISBN 978-3939944294。

7歲以上適讀
僅代理繁體

【相關評論】
「這是一篇關於一位聰明又勇敢的小女孩的有趣故事。」─巴伐利亞電台
「對初識此書的讀者而言,這是本構思美麗的圖書,且繪有幽默又好笑的插畫。」─ SWR4

【內容簡介】
菲比公主討厭當公主,因為公主不能和一般小孩子一起玩耍,會玩的髒兮兮,且一般小孩會說髒話;公主一定要穿粉紅色的衣服,她討厭粉紅色,為什麼女生的顏色是粉紅色;公主要戴皇冠,戴皇冠就得像媽媽一樣,脖子和頸背要挺的直直的,走路還要慢慢的,但這樣根本沒法子玩耍。有一天,城裡的人們騷動不安,城堡內的士兵排列整裝出城,因為有隻惡龍飛來城裡搞破壞。牠吞了農莊裡的五隻羊後,還搗毀半個森林並踏壞多處田地,接著又吃了三條牛和十二隻鵝,更用牠的尾巴掃壞路燈。屠龍士兵們根本奈何不了牠,因為惡龍會噴火,只要靠近一點,士兵們的頭髮就會燒焦,武器也燒壞,因此全都落魄的逃回了城裡。菲比公主思考著,為何惡龍發這麼大的脾氣,吃了牛羊後還這麼生氣?為了找出真相,她帶著個人的工具箱,偷偷地在半夜溜出城堡,前往惡龍的洞穴。因為菲比公主不畏懼惡龍而且還彬彬有禮的詢問,所以惡龍告訴她,其實是蛀牙痛到不能忍受,而且牠害怕看牙醫。菲比公主一聽之後,從工具箱裡拿出鉗子,半安慰半嚇唬惡龍,順利地幫牠把蛀牙拔掉了。惡龍牙痛解決了,也和菲比公主成了朋友,城裡又恢復了秩序。

【系列書籍】
K3291 德文 童書 PDF備索

《菲比公主與陷入愛河的龍》
Prinzessin Fibi und der verliebte Drache

By Gudrun Likar(文)、Sabine Büchner(圖)
Tulipan,2013年,48頁,ISBN 978-3864291487。

7歲以上適讀
僅代理繁體

【內容簡介】
有一天,城堡裡又突然騷動了,菲比公主猜的沒錯,果然是龍飛來了,牠仍是降落在上次送她回來的城堡屋頂上。龍是來請菲比公主幫忙的,原來龍有了心上人,但卻不敢告白,因此很煩惱。菲比公主還不了解什麼是愛情,但她喜歡解決困難,所以她答應龍,陪牠帶著牠製作的愛心首飾,一起飛上七重山去造訪「龍小姐」!菲比公主見到了龍小姐,說明了來意並獻上愛心首飾,龍小姐提出要求,只要龍可以製作出不會壞掉的鏡子,牠就願意和龍在一起。過了六個禮拜後,龍頹喪的再度飛抵城堡屋頂,並展示牠製作的各式金銀銅鐵鏡子給菲比公主,可是再堅固美麗的鏡子一噴火後不是會破裂就是會變黑,根本無法達到龍小姐的要求。菲比公主幫龍想到了絕佳的點子,她帶著龍飛到河谷,那裡有座周圍佈滿樹木的小湖,從上方看,不就像是一面鑲嵌著綠寶石、帶點藍色卻又透明的鏡子?於是問題解決了,龍和龍小姐快樂地在一起並搬到湖泊附近。菲比公主仍想不透愛情,只覺得愛情似乎有點複雜、令人煩惱,卻又有美麗的部分。至於城裡的人們,對於龍的偶然造訪已見怪不怪了。

【作者簡介】
古德蓉•利卡(Gudrun Likar)生於1963年,在維也納主修戲劇與德國文學。她的工作為創作、翻譯、校稿與攝影,現居於維也納。利卡已翻譯相當多部青少年書籍。

【繪者簡介】
莎賓娜•布希納(Sabine Büchner)於1964年生於烏泊塔爾(Wuppertal),在育幼院擔任幾年的社教師之後,即在烏泊塔爾研讀通訊設計,並於巴貝爾堡(Babelsberg)以電影與電視為主的專科大學主修動畫。布希納於2006年以她的童書企畫《一星期有七天》(Für immer Sieben)獲得特羅斯多夫童書獎金(Troisdorfer Bilderbuchstipendium)。

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s