法文 住在一樓的老太太

K3205 法文 兒童繪本 PDF備索

《住在一樓的老太太》
La petite vieille du rez-de-chaussée

By Charlotte Bellière, Ian De Haes
Alice Jeunesse,2012年,40頁,ISBN 978-2874261749。

【各界評論】
「我們常聽到『老人被丟在一旁』,在這本小寶藏中會讓你重新思考這句話。書中展現了有著如大人表情般的孩童,極力地幫助年長的人。是一篇猶如朋友間聚會的溫馨短篇小說。」─Le Libraire文學雜誌
「本書談論的是世代衝突的問題,尤其是相互關係的衝突。透過無法獨自過馬路的老太太,能找到自己的方式解決,帶給每個人一些新的認識。是一本完全樂觀的繪本,讓年輕讀者能了解說話和互助的重要性。」─莫瑟里亞大眾閱讀網

內容試閱

【內容簡介】
在一棟小公寓一樓,住著一位矮小的老太太,大家都稱呼她為「住在一樓的老太太」。她每天都獨自去購物。然而,商場位在對街,因此每當要去購物時,總要過一個令她害怕的大十字路口。她走路緩慢,而且眼睛看得不清楚,所以她習慣將手放到要過馬路上的人手上,讓他們牽著自己一起過馬路。通常,她也都得到善意的回應。
但有一天,有一位匆忙的年輕男子非常不客氣地拒絕幫助老太太。老太太受到極大的刺激,就像是一座雕像一動也不動地站在人行道上,一句話都不說。過了不久,鄰居發現她,很擔心她,所以將她帶回家。他們請來同棟的其他住戶一同幫助老太太,試圖了解發生了什麼事。醫生、隱士、藥學系學生…等等,大家都用了自己的方式來幫助住在一樓的老太太。最後,住在頂樓的住戶出現,讓事情有了改變。
作者以簡單的文字向大家闡述這個老太太與公寓鄰居的溫馨動人故事,內容充滿了溫暖及幽默。閱讀時能激起想要保護及幫助老太太的心情,能使小讀者們知道關懷他人的重要。

【作者簡介】
夏蘿特.貝里艾(Charlotte Bellière),生於1981年,比利時人。現於布魯塞爾擔任法文教師。從小開始便熱衷於閱讀及寫作,她喜歡描寫一些平凡人物的非凡冒險旅程。其創作類型廣泛,如:短篇小說、詩詞、專欄、甚至是舞台劇等。之後,她與伊安.德.阿思合作,一同實現其出版兒童文學的目標。其另一著為《我弄丟了我的拖鞋》(J’ai perdu ma pantoufle)。

【繪者簡介】
伊安.德.阿思(Ian De Haes),比利時人,年輕的畫家、藝術家。在那慕爾學習電腦圖學後,開始於布魯塞爾學習插畫。在繪畫及插畫所用的時間外,他同時也兼任青少年文學的書商。他對於青少年文學有著極大熱忱,很早想要將自己的技術與兒童讀物作結合。其著有《我弄丟了我的拖鞋》(J’ai perdu ma pantoufle)。

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s